空港で時間を潰さなくてはいけなかったから本屋さんへ行ってみた。雑誌コーナーをみるなんて本当に久しぶりだったよ！
サーフィン雑誌を見つけてびっくりしちゃった！すごいね！
凄く綺麗な写真と思ったら、僕の甥のSeth Moniz が日本の何処かで撮られた写真だった。Sethが日本でサーフィンしているところの写真なんて僕には特別だったよ！
ページを進むと、二面にわたってフィジーでのSeth Monizのデカ波ライド！スポンサー、家族、ハワイを代表してのこの一枚！本当に誇りに思うよ！！
（翻訳: 辻 麻有美）
