今日はとミアと朝からサーフィンへ！
ハワイではまだまだ夏が終わらない感じだった！ミアはボードの上をステップ！
10秒くらいこんな感じで乗り続けてた！すごいね！
そしてティアレとのサーフィンは3回目くらい。彼女のサーフィンが上手くなっていて嬉しかった！彼女はとってもスィートな若い女の子。
遠目にボートが燃えているのが見えた。リーフにハマっちゃったのかな？大変だ！！
船に乗っていた人達は皆、海へ飛び降りたそうだ。でも何で船が燃えちゃったんだろう。船がリーフにハマっちゃうとまず停電すると思うけど、火が上がることはないと思うんだ。もしかして誰かがタバコを吸っていたのかも。何にしろ、大変な事が起きていた。
お家に帰って、シンプルで美味しい晩御飯！幸せだ！
昨夜は友達とバーにビールを飲みに行った。ビール3杯に水も3杯飲んだ。お腹がパンパンだったよ！Hahah
ここのバーは僕の家から2分くらいいの所にあるんだ。僕のお気に入りなバーなんだ。
タイシさんとナカホドさんとサーフィンに行ったとき、大きな虹をみたよ！彼等も夕方のサーフセッションを楽しんでいた。
いつものように1日のほとんどをビーチで過ごした。肌もすごく焼けちゃったけど、最高だったな！
悲しい事もあった。5匹のMink Whales鯨が
Kauaiの海に打ち上げられていて、死んでしまったんだ。こんな光景をみるのは悲しいなぁ。
（翻訳: 辻 麻有美）
