今日はアメージングな日だったよ！4ラウンド、サーフィンしているうちに目の前で天気と海が変化していくのを見たよ。実際僕は8時間ビーチで過ごした。そしてアメージングなゴールデンサンライズと共に1日がスタートしたんだ。
ナナミさんはいつでもどこでもサーフィンすることに意欲的だ。今日は早朝だったから波はすごく最高！
今日はいつもより、すごくリラックスしていた。彼女のサーフィンを見ればわかるよね。
long perfect rides!
good girl Nanami-san! thank you for listening today! haha.
朝はすごく海がきれいだった。それからストームが近づいてくるとどんどん変化し始めた。
僕はどれだけ高く飛べるかやってみようと思った。そしてより高く飛べたら前に宙返りしてみよう。
午前中オオシマさんがパドルアウトした時ストームがやってきた。だからハワイでビッグウェーブに乗る彼を後ろで見ていてストークしたよ！僕が「GO」と言うとオオシマさんは行った！
そして簡単にドロップをメイキングした。amazing!
僕はこの写真が好きだ。なぜなら風がオンショアで吹くと違う種類の波になるから。more power and more push. Oshima-san focused!
お昼前はヤマモトさんの番だ。初めてのサーフィンで彼が最初の波でジャンプして立ったのが信じられなかったよ。自信に満ち溢れているよね。
僕は彼がサーフィンしてストークしているのを見れてとてもハッピーだったよ。
それからその後簡単に立っていた。perfect surfing!
それからハセガワさんとオサムさんをピックアップしてストームの長雨サーフィンした。オンショアで風も雨も強かったから沢山波もあったしクラゲもいっぱいだった。それからいくつかのいい波に乗って…
その日は空がゴールドからグレイに変化した。i love each and every shade…
(翻訳: タナカ チヨコ)
