Surf, Friends, and Poke

369


今日も最高の一日!
今日はサーフィン経験者1名と、サーフィン初体験者3名と海へ!

ハセガワさんはとってもクール!長い間サーフィンをしているんだ。

タナカさんは人生初のサーフィンに挑戦!最初はすごく緊張していたみたいだけど、一回ボードの上に立ってから、へっちゃら!

いっぱい乗って、満面の笑顔!

ナオヤさんはとってもエネルギッシュな男性。初めてのサーフィンとは思えないほどのライティング。自力で波に乗れていたんだ!

完璧なライティング!

オサムさんも初サーフィン。ビーチまで行っちゃうくらい長〜い波に2本も乗れていたんだ!

彼のサーフィンはとってもエネルギッシュでStoked!

ハセガワさんも今日は順調そうで僕も嬉しかったよ!彼の息子さんのタイキ君にも会いたかったなぁ。今は大学の勉強とサーフィンで忙しいみたい。次はみんなで一緒にサーフィンに行こうね!

彼等とサーフィン出来てとっても楽しかった。海で時間を一緒に過ごすと誰でも仲が深まるって思うんだ。

来てくれて本当にありがとうございました!

サーフィン後は皆んなでPoke を食べに行った。皆んなご飯の後はお昼寝だろうなぁ。僕はまた海に戻って午後のサーフセッションへ。すっごい日焼けしちゃった!。。
(翻訳: 辻 麻有美)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide