ここハワイでは最もパーフェクトな天気だった。これ以上のことはないね！
今朝ナナミさんがナイスな波に乗った時もパーフェクトだったよ。
小さい方のボードにしたから、より大きなターンができた。Nanami-san goes high performance!
yeah, i can officially call her a surfer now.
iPhone X が世に出てきた。でも手に入らないよ！！！残念…
僕は自分のfive float を作ることにした。だからパーツをオーダーして自分でやってみた。
perfect! 僕がいつも欲しかったfive float 。なかなかなかったんだよ。
多くの人が僕にバリに行くことについて尋ねてくる。僕は彼らにこう言うよ。「１日あるいは一ヶ月間そこに身を置くことが嫌でなければ、そこへ行くべきだよ。」かつて火山が爆発した時バリを出発するフライトがなくなった。ジャワ島までフェリーで行ってジャカルタまでヘリに乗って25時間の旅を楽しんだ。そんな感じでフライトで出発できるだろう。僕はオススメできない…だからyeah サーフトリップは他の別の場所にするよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
