今日はマナちゃんとアメージングな一日を過ごした。Manaはハワイ語で「Pawer」という意味。だから彼女に会うといつもMana Powerをもらうよ！
今朝はスーパーグッドセッションだった。同時に海には僕たちだけしかいなかった！
happy rides all morning.
happy spins all morning. 今日は前回デカいサンディビーチのショアブレイクに彼女を連れて行った時と匹敵するくらいの波だったよ。それは本当に危険なことだった。
ハードに動いたから僕たちはすっかりお腹が空いてしまった。でも僕たちには特別なプランがあったからすぐに動かなければならなかった。
ハワイアンランチをササっと食べて次のアドベンチャーの為にパワーを補充した。
次のアドベンチャーは美しい緑で青々とした雨の多い山でだ。
だから海とはまた違う。空気はすごく澄んでいて新鮮で美味しい！
僕はマナちゃんをクレイジーなチャレンジの一つとして、とてもリラックスできる山に連れて行った。そこは濡れて滑りやすかった。一度すべると危険がいっぱいだ。以前ここで亡くなった人が沢山いる。それはジョークじゃないよ。彼女は大きな恐怖心を克服したよ。もう彼女は山へ行きたい時にいつでもハイキングできるよ！今僕はシャワーへ飛び込んで泥だらけで茶色になった自分を洗い流したいよ。haha.
(翻訳: タナカ チヨコ)
