Authentic Tokyo Japanese

174

やっとハワイに帰ってきた!
今日はバイクを走らせた。風を感じながらすごくいい気持ちだったなぁ。
ここ最近食べ過ぎちゃったから、少しエクササイズしなくちゃ!

この4日間、美味しいものを沢山食べた。
上の写真はニワというレストラン。

全ての料理は丁寧に、美しく調理されていた。

鳥ミンチの料理から始まり、

これは鰤の一品。日本の魚料理は最高だよ!

僕の1番は秋刀魚!特にお腹の部分が美味しいんだ。Yummy!

そして締めは、オリジナルデザート。

ニワの皆さん本当に美味しいお料理をありがとうございます。そしてナオさんのお母さんやっと会えました!
美味しいご飯、素敵な家族、最高だね!

東京のカルチャーは本当に驚くね。

交通の便利さに正確さ。本当にすごいよ。

そしてJasmin とヒデさんにも、素敵な千葉での夜のお礼を言いたい。それに泊まらせてくれてありがとう!
(翻訳: 辻 麻有美)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide