Stranger Things

523

Oops!!! この記事載せるの忘れてたよ!

日本に行くといつも変なものを発見するんだ。例えばこれ、こんな不思議なトイレ見た事ないよ。なんでこんなにトイレットペーパーがあるの?不思議だ。

そしてこれは生鶏の盛り合わせ。胸、レバー、モモの刺身。美味しかった!

僕はトマトが大好きで、いつでも何処でも食べたくなるんだ!このトマトサラダ美味しかったなぁ。

最後の締めは梅茶漬け。
その晩、いい食事の後ぐっすり寝た。

僕の友達キムラさんはバリを満喫中。あっちでは火山が噴火しそうだけど、大丈夫かな?

キムラさんにJack Daniel’s を進めてから彼はJacksan 依存症になっちゃったよ。haha

バリの波もすごく良さそうだ。来年のバケーションに僕も行きたいなぁ!

マツさんから先月のハワイのサーフセッションの写真を頂いた。これを見た瞬間ハワイが恋しくなったよ。。こんな気持ちにされる写真を撮るなんて凄い腕前だなぁ。
(翻訳: 辻 麻有美)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide