ちょうど今ちょっと早いサンクスギビングデーのディナーを食べてたよ。階段を一生懸命登ったりしたから、いっぱい食べちゃった。
これは3ラウンド中、1ラウンド目の写真。こんなに食べたなんて信じられなかったよ！明日が本当のサンクスギビングデーなのにね！明日七面鳥やハムをこれ以上食べれるかな？
左側のは僕がずっと使っている小さなtool bag。あのbagには長く使っている道具が入っている。正確には高校の時から使っているものだ。もう必要でなくなった道具を処分するのに仕分けしていたんだ。そして僕のコレクションに新しい道具が加わった。今僕は何かを修理したい気分だよ。
この1週間、20時間以上を費やして次の旅のリサーチにリサーチを重ねていた。行ったことがない所に行きたいな。バレルがゲットできて、魚をスピアできる所がいいな。この地図のどこかに僕はついに特別な場所を見つけた。どうなるかわからないけど、見つける為にたった一つの方法があるよ。僕のモットーはいつもこうだ。「とにかく行ってみないとわからない！」すでに全部予約していた。だから次はサーフボードとスピアガンを飛行機にのせるだけ… so easy….
(翻訳: タナカ チヨコ)
