アメージングなturkey day だったよ。タカハシさんと一緒にgoodな波でサーフィンをした。perfect glassy conditions and nobody out. scored! それからノースへ向かった。
台湾で今日行われていたコンテストでとてもよい成績だったシュン ムラカミのサーフィンを見てすごくストークしたよ。波はsuper funで僕はもうすぐまたそこでサーフィンするのが楽しみだよ。実際僕は次の旅の前に行く旅を探していた。そして台湾はすごく行きたいなと思っている。
午後はノースショアのthe Billabong house へ行った。僕の家からパイプラインまで45分かかった。本当にお腹が空いたよ！新しい燻製箱を借りた。Micahは燻製箱で2匹の大きなturkeyを料理していた。
これが出てきた時どうだったと思う？僕が今まで食べたturkeyの中で一番ジューシーだったよ。
Tony はturkeyを取り分けてくれた。僕は喋りながら彼の側に立っていた。ジューシーなturkey のサンプリングだ。
僕の妹と友人は今朝8時から料理して準備をしていた。40人のお腹を空かせたサーファー達のご飯を作るのは本当に大変だよ。でも彼女はうまくやっていた。
couple more photos i took of the dolphins the other day. i’m sure they will be back soon.
huge school over the very shallow reef.泳ぎまわってる彼らを見てるとso peaceful
(翻訳: タナカ チヨコ)
