タカハシさんと楽しいThanksgivingを過ごした。彼は初めてサーフボードに乗ってとってもStokedで、喜びが終始伝わってきたよ。
その後のコンディションも完璧で、沢山の波に乗り続けてた！あの時、他のみんなは七面鳥でも食べていたんだろうなぁ。
僕も何本かいい波に乗った。最近少しトランクスがキツくなっちゃったから、動いてカロリー消費。heheh
僕達は海で楽しいThanksgivingを過ごしたよ。タカハシさん最高のサーフィンでしたね！初めてのサーフィンを楽しんでもらって、とっても嬉しかった！
peace forever!
北風のおかげで海水がすっごい綺麗で、今日Ala Moanaの海に入っている時、海の中を眺めていた。こんなに透き通っているからMayukiに乗り込んで海に出ないといけないって思ったんだ。すぐさま乗り込み沖へ向かった。スペアガンも持って潜り、1時間で色んな魚が採れたよ！
いつもだったら、こんないい魚を採るのに1日かかるけど、今日は1時間で採れちゃった！
（翻訳: 辻 麻有美）
