サーフボードがハッピーなサーフィンライフの為にどれだけ重要かは強調できないけど、楽しい日を過ごしたかったら正しいボードを選ぶことが90%は重要っていうことは言いたい。タカハシさんは僕の9’6 のボードに乗って沢山の波をキャッチした。
so easy, so effortless, and so fun!
どうしてロングボードではこんなに乗れるのにショートボードでは苦労するのかな？僕は苦労するのは嫌いだな。haha.
なめらかなロングライド。so easy and so satisfying. 今日は天気も良くてとっても暖かい。
僕は午後9時に帰宅した。そしたら家の通りの主要な水道管が壊れていた。だから、一晩中水が使えない！！！
気持ちを落ち着かせて、水を容器に汲んできた。いつも当たり前なことができなくなると有り難さがわかるよね。
僕は冷たいシャワーを浴びたくなかったから暖かいシャワーの為にドライブしようと思った。それから家についてすぐに僕の家の水道管はまた回復していたよ。haha. life is still good!
(翻訳: タナカ チヨコ)
