クリスマスの午後はShihoちゃんとサーフィンをして過ごした。Super Model and Super Cool girl!
彼女はクロスステップを学んでいる。getting better and better each time!
クリスマスの夜はタンシチューを食べて過ごした。Super Tender and Super Delicious!
今朝はアサヤマさんとナオさんと一緒にビーチへ行った。二人が日本へ戻る前にsuper fun wavesをキャッチしに行った。another uncrowded and magical session! みんなどこにいるの???
今日の午後は雨をしのいでいるかわいそうな観光客たちを見ながらワイキキをドライブした。
どこも水浸し！何年もこんなの見てないなあ！
僕の家でさえ水が溢れていた。家の通りが川になったみたいだった。
ナオさん、ワンダフルなギフトありがとう！
yup 僕のことCrazy Oneって呼んでね。haha
タウンはストームでぐちゃぐちゃだったけど、その間ノースショアはクリーンでビューティフル！明日は最高のプライベートセッションを自分にご褒美してあげようと思うよ！can’t wait!
(翻訳:タナカ チヨコ)
