イワカワさんとナナコちゃんとアメージングな時間を過ごした。一緒にサーフィンするのが大好きなスーパークールなお父さんとお嬢さんだった。
イワカワさんはまだ数ヶ月しかサーフィンしていないのに、すごく上手だ！彼のバランス感覚の良さは信じられないよ。
自分で波をキャッチして波に乗るのをエンジョイしているね。
ナナコちゃんもまだ13歳なのにアメージングだよ。ビーチで彼女は僕にgoofy footerって言ってたよね？そうしたら彼女はregular footで立ち上がった。
あれ？次の波ではgoofy footでサーフィンしてる？すごい才能とバランスだね。アメージング。ヤッさんが四国で彼らにサーフィンを教えているから、どうして彼らがこんなに上手なのかやっとわかったよ。
ランチにホットフォーを食べた。ありがとう。またBoot Camp2日目で会いましょう。
僕の甥のMicahは日ごとにどんどん上達している。so cool 彼は1日4~5時間練習していて、その成果が出てるよね。早く僕もやりたいなあ！
今日の夕方はアカネちゃんとサンセットまでサーフィンをした。so good to see her back in Hawaii!
ナオちゃん美味しそうな物を沢山ありがとう！明日のお休みまで待ちきれないよ！
ユミちゃん、すごく感動したよ！彼女は魚のさばき方を習って、本当に上手にさばいている。
sushi roll party! 美味しそう！
(翻訳:タナカ チヨコ)
