今日はこの素晴らしいご夫婦とステキな時間を過ごした。オザキさんとアイさんは毎週サーフィンする為に大阪から高知の中村までドライブするんだって。6時間もドライブって！！！so happy to see surfers with so much passion.
3時間のセッションの後僕たちはホットスパイシースープを食べに行った！so good!
great talk, and great people.
このベーカリーへ行ったらタートルブレッドをトライしなくちゃ。it’s the best!!!
これはイーストサイドの写真。ココヘッドがこんなに青々としているのを今まで見たことある？？？
そしてきれいなサンディビーチはいつもはビューティフル。
今まで会った人の中で一番ナイスな人たち。so kind and so stoked on surfing.
マカプウルックアウトは世界でTOP 10に入る景色だね。
ダイヤモンドヘッドはすごく波が良くて年配のは3人のguysがアウトにいた。みんなどこにいっちゃったの???
(翻訳:タナカ チヨコ)
