wow 海の中で毎日どうやって自分のデカい体が過ごせていれるのか自分でもわからないよ。僕はサーフボードの上でサンライズからサンセットまでここで6時間も過ごしていた。さあ、ここからが始まり…
僕の友人は今朝早くに凄くいい波に乗って、笑っていた。常に笑顔でハッピー！
それからヤマネさんとユウセイ君をハワイアンアドベンチャーへ連れて行った。
ヤマネさんはすごくエネルギッシュ！彼は自分で沢山の波をキャッチし続けた。
ずっと笑顔。
ユウセイ君も波乗りをエンジョイ。
13歳でこんなに背が高い子は見たことないよ。僕よりも背が高い！
ヤマネさんは今日すごく頑張っていた。もっともっとやりたいって言うからね。なhaha.
thank you boys for the amazing surf session!
今日はタウンで一番美味しいフリフリチキンを食べた。初めてトライしたけど、もうノースショアまで行かなくてもいいね。家からたった10分のところにあるよ。
それからイワカワさんをBoot Camp2日目の為にピックアップした。it was amazing! 今日は6時間も海にいたよ。今日早朝に会ったgirlが僕に言った。「omg 今朝からまだいたの？」そして僕は言った。「yeah サンセットまでにはいなくなる予定」
今日パークレーンのロビーへ行った。そこはアラモアナショッピングセンターの真上に建設された新しい建物なんだ。このコンドミニアムは8ミリオンダラーもする。僕は場違いだなと思ったよ。haha それから今夜家へ帰る時にどれだけ僕は山が大好きなのかわかっかよ。一日中ずっと海の中で過ごした後は家に帰って、気が風で揺れる音、鳥のさえずり、小川の流れる音を聞いたり、そして何よりもどこへ行っても緑にあふれているのが良いね。i love my home!
(翻訳:タナカ チヨコ)
