gosh みんなどこにいるの？カニエさんと僕は今朝アウトへパドルしたけど、たった一人しか人がいなかった。だからこんな感じでストレスなくパーフェクトに乗れたよ！
初めてハワイでサーフィンしたら、こんなに日曜日で空いているなんて一年の中で滅多にないことだよ。あり得ないね！
微調整したらパーフェクトなサーフィン。前を向くことでどんなにサーフィンがすごく良くなるのかアメージングだ。
僕は最近奈良県出身の沢山の人たちとサーフィンしている。カニエさんは美しい中村のビーチでサーフィンする為に6時間かけてトラベルする人だ。
僕の甥のマイカは今朝僕にこう言った。「おじさん、ドーンパトロール(早朝からサーフィンすること)したのこれがはじめてだよ。」だって。haha
great surfing girl! keep looking forward and keep on riding forever!
次ははホットフォーを食べた。それからうたた寝。another perfect day in paradise…
(翻訳:タナカ チヨコ)
