Energy Man and Trusted Surfers

349


友達の家を通りかかったら、家が浮いていた!家の拡張を始めるらしくて、この家の下に新しく部屋を作るらしい。グッドアイデアだね!

10th通りのお店Tamara のお惣菜。カラフルだね!

Energy Man!僕が知っている68歳で一番元気な方、アサヤマさん。

16日間に9つのサーフスポットを訪れ、サーフィンをした。アサヤマが疲れる前に僕が疲れちゃったよ。

日本の美味しい料理が恋しいなぁ。僕の家族、友達、全部恋しくなった。
そしてこのトリュフもう一度食べたい。

この写真を見ているだけで、いい匂いがしてくるよ。人生で一番豪華な食事だった。

このステーキも最高だったなぁ!もうすぐ休暇をとって、美味しいものをたくさん食べに行きたい!

この写真を見た時、吹き出して笑っちゃったよ。Holliが送ってきたんだけど、本当に僕の事をよく知っているね。haha もちろん彼女は僕がサーファーだってこと知っているし!次の日波が良さそうだったら、前夜はどこも行かない事もね!
(翻訳: 辻 麻有美)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide