買い物に行っていつも欲しかった物を買った。というか、いつも必要と思っていた物。僕は長年の間、僕の手と沢山のエネルギーを使っていた。40ドルで、これを選べば間違いないはず…
それから僕のbabyの手入れをしに行った。洗って、磨いたよ。ピカピカでしょ？こんな綺麗なボートはないね…
それから家へ帰って次のボートトリップのリサーチをした。僕は今まで存在することさえ知らなかった場所を見つけたんだ！すぐにでもそこへ行きたいな。
東京が大寒波で大変なことになってる。でもすごく綺麗な景色に違いない！鍋を食べながら熱燗をすすりたくなるよ。夢のようだね。
僕は今日2時間半フォイルサーフィンをして過ごした。ワクワクするビギナーのような気分。でもそれぞれのセッションの後すごくアメージングな気分だったよ。
Backdoor shootout が終わってSeth Moniz が2位になった。沢山の人々は彼が勝利すると思っていた。でも25,000 ドルの捨てたもんじゃないよ。J.O.Bの小切手をみて！あれ??? Fourty? スペルはFortyだよね？welcome to Hawaii. haha.
これが結果だ。congratulations Seth and Keito!
Neil Diamond がパーキンソン病だと聞いてガッカリしたよ。this guy is my hero! i wish him the best…
(翻訳:タナカ チヨコ)
