Fill Her Up!

167


ボートトリップは久しぶりだよ。と言っても、まだ一ヶ月しか経っていないけどね!haha 他の島へ飛び出して、みんなにハワイの美しさを見せてあげたいんだよ!風が次第に止んできて、波がほとんどフラットになってきた。さあ、また冒険の時間だ!

朝早くに起きてMayukiをガソリンスタンドへ運んだ。目を閉じるのがもったいないくらいのキレイなサンライズ。

まずは2個のタンクのうちの1つ目にガソリンを入れ始めた。

それから2つ目も。両方で435リットル、合計435ドル、Ouch!

さあ、行きたい島へ出発だ。そして、スゴイこと、大自然…僕としては準備万端だ….

ガソリンを入れてフォイルサーフィンをして、ボートを綺麗にしてから僕はlovely ladiesのBoot Camp 3日目の為にピックアップしに行った。天気と波は最高だったよ!
来週は魚を食べに行く予定。だからビーフシチューと野菜をいっぱい食べたよ。

この写真を見て!セス モニーツが9歳だった時に撮った写真。そこは和歌山のディープな場所。なんと先週僕もほぼ同じようなところにいたんだ!セスまだ覚えてるかな???
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide