今朝起きて the Volcom Proのラウンド５を見てた。 Joshua がヒートを勝ち進み僕は超嬉しかった！
彼がインタビューされていて僕は思った。 “待って、この子はこのコンテストで優勝するかもだから僕も行った方がいい！” 全て予定をキャンセルしてノースショアに向かった。
イーストサイドの方から行くともっと景色が綺麗で渋滞もない。
パイプラインに着いたら僕の家族がみんな Joshを応援していた。僕は今日はここにいるべきだ。
Josh は落ち着いていた。彼は自分の日がいつか来るのを知ってた。多分今日じゃなくてもいつか。
彼がバックウォッシュの波をゲットしたのを見てた。きっとフォイルサーフィンのせいだろう。 haha.
セミファイナルとファイナルの後 Joshua Moniz は世界の頂点に立った。この写真を撮りながら僕は思った。”現実か???”
Moniz ファミリーでは愛に溢れてる。特に僕の姉の Tammy。
そしてこんなに愛とサポートがあればなんでも可能だ。
帰ってきてニュースをつけた。そして “スター誕生” これで全世界が Joshua Moniz が誰か知るだろう。 it’s about time!
これはイベントに優勝した２つのビッグバレルのスコアのうちの１つだ。
コメンテーターが Joshua はthe Volcom Proで優勝した初めてのハワイアンだと言っていた。 yes, そうだがでも忘れてることがある。 Joshua は the Volcom Pro で優勝した初めての日本人でもある! ハーフハーフで彼のルーツを誇りに思う！
そしてこれがもう１つの８ポイントライド。バレるから出てきたなんてまだ信じられない！パイプマスターの Jamie O’Brian にファイナルの最後４分で勝った！ビーチでみんなが叫んでいるのを聞かせたかったよ！！！
今日は僕のサーフィン人生の中で一番ハッピーな日だ。僕はサーフィンすらしなかったが。 haha! i’m so proud of you Joshua!
そして世界中の友達みんな電話やメッセージをくれてありがとう。i’m a very happy man! and very emotionally tired. goodnight!
