フクシマさんはボウルズ以外のどこかでサーフィンしたいとリクエストしていた。なぜなら以前僕たちはボウルズでサーフィンをしたことがあったからなんだ。そして今日は島で1番ベストコンディションだったのがダイヤモンドヘッド！
サーフィンと旅を愛するスーパー クール サーファー。彼は週末にちょうど台湾へ行って僕たちが行った同じ場所でサーフィンをするそうだ。話がはずんだよ。
beautiful style and beautiful Diamond Head.
happy face and happy day. この後「カーヴィーおじさん！」って誰かが言っているのが聞こえてきた。
OMG,ケリア モニーツが今日ダイヤモンドヘッドでパドルアウトしていたよ！！！僕がそこで彼女を見かけるのは今まで本当に初めてだよ。だからすごくびっくりした！gosh, 僕はこの子のバイブが大好き。彼女のおかげで、みんながスペシャルな１日を過ごすことができる。
フクシマさんは波をキャッチしてアウトへ、パドルで戻ってきた。そして言った。「omg,あれはケリア モニーツ？」haha それからマキさんが言った。「ねえ、カーヴィー、あなたは彼女と写真を撮らなくてもいいけど、彼には彼女と写真を撮ってあげましょう。」
yeah, そしてこれがその写真！Fukushima-san was so happy! 彼はこの時間にここへいれて本当にラッキーだったね！
僕たちは2度ワールドチャンピオンになった彼女の腕前を見た。今日は僕の姉もパドルアウトしてるのを見れて素晴らしい朝だった。僕は今日本当にハッピーだった。
それからオダさんとリュウさんと素晴らしい午後を過ごした。「サーフィンしすぎ！！！」フォイルセッションをサボっちゃったよ。僕の体とマインドがお休みしたがってたから。って言うのはウソ。波が小さすぎたからだよ。haha.
ハヤトさん、山利の釜揚げしらすをありがとうございました！キムラさんもありがとうございます！
my homestyle dinner. シンプルでゴージャス。こんな日本食は僕を1番ハッピーにしてくれるよ！
the best ikura/shirasu combo!
もし僕のことを知ってるなら僕が山芋が大好きって知ってるよね！
いただきます！
(翻訳:タナカ チヨコ)
