長い間ハワイに住んでいても、ハワイって本当に綺麗だなってつくづく思う。
日本に大寒波が来ているのにびっくりした。
マリちゃんはハワイの温かい気候の中、サーフィンを楽しんでいた。
僕のサーフィン友達BarryはDiamond Headを日々美しくしているんだ。彼の善意でシャワーを設置したり、植物のお世話など毎日Diamond Headを良くするために動き回っている。
僕は、こんなサーファーをすっごくリスペクトする。ありがとうBarry!!!
今週は最高なコンディション。
Trail and Error。挑戦と失敗の繰り返しで、今ではFoilをスムーズに乗れるようになった。これでもうFoilレッスンが出来るかな！でもあと2500ドル貯めないと、レッスン用のFoilを買えないな。だって僕のFoilは貸さないんだ！haha
(翻訳: Mayumi)
