Biggest Oyster Ramen & Anko Nabe

235


東京を散歩していると面白いね。ある場所を通りかかるといつも長蛇の列になっているところがあるんだ。これがその写真。このスポットに印をつけておこう。そしていつか必ず行ってみよう。ここではちょうど3500円で寿司を食べれるんだ。たった30ドルだよ!

他の寿司屋も長い列ができていた。ここもいつか行ってみよう。

見て!この家のサイドに電線が!窓を開けると、これが見えるなんて想像できる?もしここがハワイだったら火事になっちゃうよ。

大好きな牡蠣ラーメンの列を待っていた!僕はこのためにわざわざやって来たんだよ!

this is amazing! みんなこのラーメンはおススメだよ。it’s the best!

6個の新鮮でジューシーな大きな牡蠣!ぜひ食べて欲しいな…。

ユミちゃん、沖縄の綺麗な桜の木の写真を送ってくれてありがとう!

昨日の夜は凍るような寒さだった!僕がこの寒さの中で歩き回ってたなんて信じられないよ。でもこの寒い気候なら食べ物の味がより一層美味しく感じられる。今まで食べた鍋の中で一番アメージングだったよ。
これはアンコウ鍋と言ってどれだけ美味しかったか説明してみよう。口の中で溶けるような濃厚でクリーミーな味。これを食べにまた日本へやってくるよ!
anyway, getting ready for another chilly day in Japan’s Paradise!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide