オオシマさんとのサーフィン、すごく楽しかったよ。彼がストークしているのを見るとすごくハッピーになるね。
波に乗るごとにサーフィンがどんどん上手くなっている。僕はいつも彼にこう言ってるんだ。「少しずつだよ。」ってね。haha
僕は今朝２つの波をキャッチした。こんな風景が見えたよ。smooth rides!
波が近づいてきて、それに乗りたい時はこんな風にパドルしよう。relax, smile, and enjoy the ride!
そしてリラックスして笑顔でいると体と波がコネクトするんだ。that is surfing!
so happy to see the sun out again! it’s been so long!
オオシマさんとのセッションはアメージングだった。see you tomorrow bright and early!
カカアコに新しくできたところをチェックしに行った。サンディエゴかなんかにいるみたいじゃない？？？
途中ですごく美味しいものを見つけたよ。so good!
それから僕の友達のカーターと僕はMayuki に乗って二人にとってパーフェクトな小さなスウェルを見つけに行った。すごく楽しかったなあ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
