HNN: Japanese on Japanese Sex Assault

423


Wow!テレビでニュースをみていたんだ。日本の女性がハワイで16歳の日本人の男の子に性的暴行の疑いで訴えられたっていうニュースだった。
彼女は日本からの留学生をホストしていた。
彼女は夜、男の子の部屋に行き性的暴行を試みた。そしてこのことを誰かに言わないように彼を脅したんだ。幸運にも彼は彼の両親に打ち明け、両親はハワイまで駆けつけてくれた。そして彼女は逮捕された。

これは彼女の会社。ハワイの名前をこんな風に使われるなんて残念だな。

36歳の彼女は今ハワイの刑務所にいる。

判決は、600,000ドルでの保釈金か、刑務所に10年間でそして日本に追放されるかだ。ハワイでこんなニュースを聞くのは本当に残念だな。
そして可哀想な子供だ。最近の世の中では簡単に人を信用できないな。。
(翻訳: Mayumi )

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide