opps, 昨日の夜のブログをアップするのを忘れてたよ… sorry
トマミさんとBoot Camp2日目。インサイドにいてもアウトサイドにいても波の量より質を追求していた。ニューサウスのスウェルはぐちゃぐちゃだったから良い波を選んで乗っていた。
トマミさんのナイスなロングライド。アウトサイドからインサイドまでずっと乗り続けていたよ。45秒は乗っていたんじゃないかなあ。
彼女がこのセットの波をテイクオフする前に僕はこう言ったよ。「体勢を低く、そしてそのままで、笑って！」ってね。
この日の一番最高のライドの写真！パーフェクトなロングウェーブに最後まで乗って、トマミさんは一回も落ちなかったよ。that’s perfect surfing!
awesome day! see you tomorrow for Boot Camp day 3!
それからダイヤモンドヘッドへ行った。波は頭より高いくらいで大きい方だった！3時間のセッションが終わるまでに、もっと大きな波に乗りたい！どれだけチャレンジ精神があるのかわからないよ！！！
アメリカ政府はメキシコのプラヤデルカルメンの渡航情報を出した。毎日人々が銃で撃たれたり、レイプ、窃盗、誘拐などが起きている。現在、政府はアメリカ人にそこへ行かないように言っている。僕は以前キューバへ行く前にそこで滞在した。そのときはバスに乗ってもすごく安全だったのに。まずい時間に良くない場所へ行くと、すべてそうなると思うよ。メキシコに限らず世界中どこでもね。
(翻訳:タナカ チヨコ)
