Roxy Dedication…

239


“Kelia Moniz”をインターネットで沢山発見した。こんなにナチュラルで、スイートで写真映えが良い女性はなかなかいないよね
Keliaは13歳の時からロキシーガールをしていている。そして彼女はワールドチャンピオンに2回もなっているだ。こんな魅力的なKeliaは世界に1人だけだね。

West sideではホームレスの村ができていて、200の人が住んでいる。よく設備されていて、とっても安全なんだ。それなのに政府はこの村を潰したいらしい。。彼らは何処へ行けばいいの?また路上生活に戻るの?ここは僕の家の近くで、他の治安が悪い地域よりも安全なんだ。

このFoilを買ったのは2ヶ月くらい前になる。これを買ってから僕の人生は変わった。もっと海に行くようになったし、もっとハッピーなヘルシーライフを送っている。Foilをきっかけに僕の古い友達にも巡り合ったりした。本当にいい事ばっかりなんだ!

2ヶ月前はFoilで真っ直ぐにしか進めなくて、何回も怖い思いをした。200回くらいワイプアウトされ、本当に死にそうになった事もあった。Foilは楽しいけど、正しく遊ばないと凶器にもなる。あと、もう100回くらいワイプアウトされたら、僕もみんなに教えれるようになるかな!?
(翻訳: 辻 麻有美)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide