今朝はboys たちのBoot Camp3日目からスタート！ナカホドさんはセットの波を笑顔でパドルしている。
perfect take off and perfect long ride.
それからタイシさんは今までで一番のロングライドをした。surfing much more comfortable and relaxed.
僕はフォイルしながらドローン撮影をしよとしたけど、僕たちがテイクオフしてからぶつかってしまった。
僕が写真を撮っている時は僕のことを見てはいけないよってみんなに言うんだ。なぜなら僕のことを見てしまうと僕かあるいは僕のボードにぶつかってしまうからだ。多分今回でぶつかったのは100回目くらいかな？so yes, 僕の仕事は本当に危険なんだよ。haha.
だから僕は自分から離れていくとついに僕の撮りたかったショットが撮れた。
僕はタイシさんが3日しか経っていないのに彼の上達ぶりがまだ信じられないよ。amazing.
thank you boys for the wonderful days of Boot Camp. can’t wait to surf with you guys again!
そしてナカホドさん、僕はあなたが次回ハワイへ来た時はフォイルを教えるね。でも今のところ僕のボードと夢は大きくなっているような気がするよ。フォイルを知ったらきっとあなたの人生は絶対今までとガラッと変わるはずだ…。
タウンで一番美味しいマラサダをゲットしにパイプラインカフェへ行った。
それから午後のセッションで僕の幼い友達のシュイくんをピックアップしに行った。
それからボウルズでboys たちとフォイルセッションを日が暮れるまでしていた。バディの言葉はその通りだった。「wow,フォイルが僕たちを再び引き寄せてくれたね。」
yes, it sure did!
(翻訳:タナカ チヨコ)
