Paradise Closed!

265


ok, 今年ボラカイに行こうと思ってる何百万人ものツーリストの一人だったら、その計画は忘れたほうがいかも。ドゥテルテ大統領が4月26日からツーリストの島への立ち入りを閉鎖することにしたようだ。なぜなら、島が汚水溜めになりそうだから。去年は200万人のツーリストが来て、島の観光利益は10億円近かったけど、海へ汚水を直接流すのは止められなかったみたい。他の島も、ドゥテルテ大統領から学んでくれたらと思ってるよ!僕も以前にボラカイに行ったことがあるけど、美しい島だった。でも、汚水の中で泳いでいたなんて気づかなかったよ…

昨日の午後、ダイアモンドヘッドでトニーがちょっとパドルアウトしていた。

and a couple more, and a couple more. haha.

最近はあまりフォイルしていない。またショートボードの乗り方を学ぼうと思ってるから。haha  でもフォイルに戻れば大好きだと思う。

カーターは毎日フォイルしているから、大きな成果が出てる。めちゃくちゃリッピングするんだ!

タヒチ出身のサーファーも毎日フォイルしてる。ヴィンセントの初日を見たけど、今はもう超上手くなってる。

omg, how beautiful is the ocean and Diamond Head?

トニー・モニーツが直進してくるのを見たら、めちゃくちゃ怖いと思う。僕はカットバックしようとしたけど、ちゃんと出来なければ、ケツにフォイルがぶつかってたはずだ。haha.

みんなでパドルアウトすると、誰も僕らの周りでサーフィンしたがらないんだ。だから周りに誰もいないってこと。haha. 僕らはチームだから、チームらしいつながりがあるよ。今年も素晴らしい夏になりそう!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide