WORLD BEER CHALLENGE!

300


こないだミワさんがハワイに来た時、僕らは色んな国々の色んな種類のビールを売っているワードセンターのリカーストアに行った。僕らはディナーで、これらの美味しそうな世界各国のビールを全部テイスティングしたんだよ。僕のお気に入り?ジャマイカのレッドストライプ! 2位? イギリスの、ニューキャッスル。

ミワさんは日本に戻ってから、リカーショップでレッドストライプを見つけた。1本448円(約5.5ドル)。高いよ!!! ハワイでは1本1.2ドルだから100円くらい。ハワイに来てレッドストライプを飲みたい? ジャマイカに行ってレッドストライプをちびちび飲む? どっちもいいよね!
ミワさん、写真を送ってくれてありがとう。あと、僕のブログの翻訳もありがとう。ビアガーデンが始まったの? 僕も行く!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide