今朝はボウルズへ向かった。そしてナオさんは一人でパドルアウトした。この写真は彼女のファースト ウェーブ！awesome!
then more and more waves. surfing so good!
この写真を見て。ドローンで撮影したみたいでしょ？実は僕がフォイルをしながら撮った写真なんだけどね！haha. i love it!
この写真もそう。僕が彼女の波の前で波をゲットできたから後ろ向きで撮ったんだ。僕はドローン フォトグラファーだよ。離れてコントロールできるなんて誰もいないよね。haha.
素晴らしいサーフセッションだった。天気も良くて波も最高。
それから僕たちはノースショアへ冒険しに行った。途中、島で一番美味しいフィリピン料理のレストランに立ち寄った。
信じられないくらい沢山食べちゃった。haha.
それからハレイワをチェックしに行った。波はあったけど水がとても汚かった。sharks!!!
それからサーフボードファクトリーに立ち寄った。ナオさんはクールな写真を撮ってくれた。これはJeannie Chesser が描いたアートなんだ。
僕の次のサーフボードにはカラーをスプレーしようかなと思うよ。
それからサンセットの中フォイルをしにダイヤモンドヘッドへ行った。it was another freaking amazing day!!!
(翻訳:タナカ チヨコ)
