French Toast and Tofu

473


ナオさんのBoot Camp 3日目。今彼女はショートボードに乗っている!そして毎回波に乗るのが楽しい…

the basics are perfect so this girl can ride anything she wants.

super fun riding from behind with the million dollar Diamond Head view.

happy rides, big smiles. good job girl!

それから僕たちはブランチを食べに行った。ナオさんは卵とベーコンと一緒にフレンチトーストを食べた。僕はポーク入り豆腐を食べた。

this was super good!

それからもうすぐ行く旅行の為に荷物を積む為にヨットクラブへ行った。もうすぐ出発なんてワクワクするよ…

ボートショップでイスを見ていた。この300ドルのイスがベニヤ板を取り付けられているなんて、まだ信じられないよ。半年後には絶対壊れるよ!!!こんな物が売れるなんて信じられないよ…
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide