wow! ハワイで虹が見えたのは久しぶりだよ！太陽も出ていて雨も降ってる。でも今日は虹が一日中出てたよ。カラフルな虹をバックにナイスなライドを見て！
ナオさんは波ごとにどんどん上達している。彼女の新たなチャレンジ、ボードを動かしているのが見れた。so cool.
僕は今朝、ショートボードに乗っていた。すごく楽しいね。
マノアのアンディーズで美味しいランチを食べた。僕の大好きなミネストローネ付きのパストラミサンドイッチを食べた。ここはずっと家庭的なお店でいつも美味しいよ。i love Andy’s!
午後のセッションのこのアングルを見て。高い所から撮ったよ！
この写真は本当にドローンで撮ったみたいでしょ？
実際はフォイルからの写真なんだ。フォイルと撮影、同時だよ。having fun and shooting fun. この写真は僕の好きなアングル！早く波が大きくなってほしいなぁ。だって、もっと高い所から写真が撮れるでしょ！
great job Nao-san! 今日は30本の波をキャッチしたね。そしてサーフィンもso good だ。see you tomorrow for another day of Boot Camp!
(翻訳:タナカ チヨコ)
