インドのディープな所を旅するって凄く面白いよ。素敵な笑顔のナイスな人たち。素敵な笑顔で空港で座っている人なんか見たことないよ…
7時間のドライブはちょっとクレイジーだった。ここの人たちがどんな風に運転しているか、もし目撃したらビックリするよ。僕たちのドライバーは警察のサイレンを持っていたから車やバイクの横を割り込む為にサイレンを鳴らしていたんだ。彼は7時間ずっとサイレンを鳴らしたままだったから、僕たちはずっと笑っていた…。そして食事をとるのに止まってトラディショナルなインドネシア料理を食べた。マツの皿はいっぱいだったよ。
これは僕の皿。healthy, cheap, and delicious.
エリちゃん以外は南スマトラは初めてだった。そして、yeah ,ここが今のところ大好きだ。thanks for the photo Kimura-san.
ちょっとフルーツを買って行こうと立ち寄った。interesting varieties and beautiful colors…
僕はナチュラルな写真を撮ろうとしたんだ。その方が好きなんだよね。
それで、この写真。僕のナチュラルな写真も台無しだよね？haha.
僕たちはここでクレイジーなライドの旅ができて本当にハッピーだよ。来週まで毎日がリラックス サーフィンタイムだ。
昨日の夕方、僕たちはひどいストームにあってしまった。そしてその時サーフィンしていたんだけど、水面に稲妻がピカッと当たったのが見えたんだ。そこから近すぎたから僕たちはパドルでインサイドに戻ってきたんだ。実際、本当に怖かったよ。want to thank Matsu for going back to my room in the pouring rain to get my Jacksan. haha.
やっとベッドで寝れるよ！午前4時に起きてヨガをして、凄く素敵な一日だったなあ…
(翻訳:タナカ チヨコ)
