Japanese Knifejaw

518


昨日はMayukiを港から出し、潜りに行ってきた。パーフェクトウェーブを見ながら、”フォイルボードを持ってくればよかったな”と思ってたよ。

ガールズがダイビングし始めても、波が止まらなかったから、ずっと見てた。

フォイルサーフィンをイメージしてた。レフトの波を見てよ? 次回はあそこに行って一日中フォイルしようと思う。that’s the perfect wave!

その後は、また船底掃除の時間。今日はMayukiを引き揚げて、アニュアルメンテナンスする予定。time, and money…

ガスタンクが空っぽになってたから、Mayukiはすごく軽い。34ノットで走らせたよ。飛んでるみたいだった!

今日はダイビングにはベストな日じゃなかった。でも、どこで潜ればいいか分かっていれば、かなりの成果が出るはずだ。

パンフライ・コレやジャパニーズイシダイが穫れた。

こないだの週末にダイビングへ行ったボーイズ、おめでとう。美味しそうな魚だね!good job boys!

今年一年に必要なもの全部を購入した。いくらかかったか、知りたい? 支払いしたくないなら、聞かないほうがいいよ。haha.

船底にも新しいコートをペイントする必要がある。塗装するのは300ドル。そして、労働コストには3倍かかる。もし、ボートを管理したいなら、良く考えたほうがいいと思うよ。僕はいつも友達に、ガールフレンドの面倒をみるほうがチープだって言ってるんだ…

南スマトラでは、スモール波で遊べる日々がどれほど楽しかったか忘れてた。この波でフォイルできたら良かったのに。かなりシャローなんだけどね…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide