yeah, タケダさんは僕が成田空港で彼に会ってから10年ぶりにハワイへやって来た。そして今日彼は沢山の波をキャッチしていたよ！彼が辛い時にパドルしていたボウルズで凄く沢山の波をキャッチしていた。
the waves were so fun! super long rides and many many smiles.
looking tired, but happy!
それから僕たちは温かいローカルスタイルのランチを食べに行った。
僕たちはこの後すぐにダイヤモンドヘッドをチェックしに行った。そうしたらアウトに誰もいなかった！！！だからボードをつかんでパドルアウトした！だからアウトに誰もいないこんな良い波でサーフィンできたよ。凄くラッキー！
Takeda-san was ripping! surfing so smooth and super fast.
そしてまた生のフォイルを見に行った。
super stoked session.
me too.
これらの写真は僕がフォイルで撮った写真だ。ひどいワイプアウトをしたけどドローンからの眺めは気持ち良いね。
thank you Takeda-san for the wonderful day. see you tomorrow for more Boot Camp! また日本に戻ったミチコさんとモアナちゃんによろしくね。パパはもうすぐ家に帰るからね！
(翻訳:タナカ チヨコ)
