Hawaii Gourmet: Crepes No Ka Oi

511


僕はあんまりクレープが大好きではないけどもカハラモールでお腹がすいたのでNo Ka ‘Oi と呼ばれるこのお店で食べてみることにした。

very small and classy shop. very clean too.

僕は無料のフルーツウォーターがある場所は大好きだ。これが全部飲み放題だ。

そしてチキンペストクレープをオーダーした。

目の前で作っているのが見れるんだ。

信じられないくらい、なんて大きいんだろう!

perfect size for a perfect healthy dinner. 心を込めてサーブしてくれる… 間違いなくまた行こうと思うよ…
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide