ビッグウェーブから3日後の今日の波は朝飯前だった。so easy and so relaxed at i watched Asayama-san ride the best waves of his life.
僕たちはボウルズの波のピークの所へ行って、セットをキャッチした。Asayama-san surfed amazingly!
look at this beautiful wave!
僕はまだこの人が69歳だなんて信じられないよ。驚かされるよ…
それから僕たちはアウトサイドで波を待っている間、超ナイスなセットのラインナップが来てアサヤマさんは一番長いライドをした。彼は最後まで信じられないくらいパーフェクトなライドをしたよ！
彼はパドルでアウトに戻ってきて「今までで一番良い波だった。」って言った。本当に今までで一番満面の笑みだったよ。
それから僕たちはもう一本波をキャッチして、今日は終わりにした。a beautiful day.
もし僕とサーフィンしている人がストークしていたら、僕もストークしてる。僕にとっても素晴らしいセッションだったよ！
マキさんは今朝アウトにいたから一緒にランチへ行った。プロテインでお腹いっぱいだ。それから有名なJeannie Chesserのことを話し出した。
それからエアブラシのレジェンドの所を訪ねるためにノースショアへ行った！good surfing Asayama-san, and amazing airbrush Jeannie! see you guys in the water tomorrow for more waves of our lifetime!
(翻訳:タナカ チヨコ)
