want to thank Dianne for the sweet apple bananas! so good!
今朝ボウルズでのドリームサーフセッションの後、僕たちがモロカイ島でつかまえた魚をさばいて、スナックを作る時間だ。
駐車場で塩、玉ねぎ、ケイパーそしてトリュフオリーブオイルだ。omg! it was amazing!
昨日、僕たちはシークレットスポットで唯一サーフィンをしていた。
今日、僕たちは友達や家族とサーフィンをしていた。ボウルズの沖でケリア モニーツと会えてすごくハッピー。でも僕よりもアサヤマさんの方がハッピーだったってことはわかってる。
good waves, good friends, good food, and good smile. こう言うことが満足って言うんだね。
ここのミートフォーは一番美味しい！
昨日の夕方仕事から家まで運転していた時、ケリアがメールをくれて、父の日のディナーを招待してくれた。彼女は全部用意するから何も持って来なくていいって言っていた。だからステーキ、ガーリックシュリンプ、サーモン、そしてポケの後にケリアは和食を用意し始めた。
彼女はすごく美味しくてヘルシーな納豆、山芋、野菜の丼を作ってくれた。それは以前よりもどんどん美味しいものだった。thank you Kelia for your sweetness.
僕の一番年上の甥のノアもお父さんなんだ。彼と一緒に過ごせて良かった。
5人の子供がいるトニーは本当にすごく忙しい人だ。座って、このハワイアンと話すとすごく楽しい。
ケリア、イサイアそしてマイカは僕たちの為にディナーを作ってくれた。それからゲットとセスは後片付けで皿を洗っていた。こんな素晴らしい子供たちを見るのが大好きだ。そして家族と友達をリスペクトするよ。全てのハワイの子供たちがこんな風に育ってくれたらなあって思うよ。
(翻訳:タナカ チヨコ)
