今朝は自由に潜って、午後は自由にフォイルをした。a lovely day in paradise…
今日は早朝に出発した。バケツにいっぱいだよ。僕がとったナイスなMuを見て！これは僕が大好物の魚の一つだ！
このRoy はバケツにいる間にKoleを食べた。crazy!
マキさんは初めてNenueをスピアした。彼女はスピアがどんどん上手くなっている。彼女が大物をスピアするのも時間の問題だね。
そしてマキさんの写真の腕前も上がってるよ。見て！本当に素晴らしいMayuki, dolphins, and Diamond Head…
Maki-san and the front row seats to the wild dolphin show. nice photos girl…
want to thank Toda-san for shooting this incredible drone footage at Bowls the other day. もうすぐ僕はフォイルでバレルにプルインするよ。凄い恐ろしいことだと思うけどチャンスがきたら絶対する。
波はほぼフラットだったけど僕には小さすぎなかった。朝、沖には30人のサーファーがいて、僕が一番楽しんでいたと思うよ。haha.
トダさんは自分のボードをゲットしてフォイルした。僕たちのフォイル仲間にまた加わった。そしてこのクレイジーで危険なスポーツの仲間になってくれる友達がどんどん増えて凄いハッピー。早く明日またフォイルをしたいなあ！
(翻訳:タナカ チヨコ)
