タカハシさんは半年間サーフィンしていなかった。だから今朝のボールズのライトのサーフィンは超楽しかった。a new swell and a new beginning…
僕はついに凄く混乱もすることなく、サーフィン、ダイブ、そしてフォイルができるようになった。i love all of it!
タカハシさんは今日、本当にいい波をいくつかキャッチしていた。ゆっくりだけど、確実に彼のパーフェクトなフォームは戻っていた。
new South swell! 見て！今日はなんて素晴らしい波でラインナップが空いているんだろう！沖には少しだけローカルがいたけど、僕たちは沢山の波をキャッチできた。
the perfect bottom turn!
それから辛くてスパイシーなシーフードスープを食べに行った。
gosh, i love this! 僕の味覚で作られる素晴らしいフレイバーとスパイス。本当にハッピー。
それから僕のお気に入りのタートルブレッドをゲットしに行った。ホノルルで一番美味しいね。
それからファミリーをピックアップしに行ってボートアドベンチャーに出発した。Taizan-kun (5) and Momoho-chan (9) so cute! thank you guys and girls for the wonderful day!
こんな感じでハワイを満喫しないとね。ワイキキの沖へ行く途中に深いエメラルドグリーンの海が広がっていてイルカのように泳いだ。そこは僕たちしかいない、素晴らしい海だった。
WSLのサイトのヘッドラインに僕の2人の甥っ子が写っているのを見れて良かった。「今年はセス モニーツの年になれたかな？ライターは間違っていると思う。ジョシュア モニーツの年でもあるよって思う。」2人とも念願のWTCツアーの夢ではなく良い結果になった。good luck in Hunnington tomorrow boys!
(翻訳:タナカ チヨコ)
