マツダさん、サチコさんと一緒にアメージングな時間を過ごした。僕は彼らに10年間サーフィンを教えているんだ。だからいつも彼らに会えて凄く嬉しいよ。
マツダさんはまさにファーストウェーブで立った。そしてみんながパーフェクトと思うくらいのライドだった。彼1人でハワイでサーフィンしているんだ。だから僕は本当に驚いたよ。
a very strong man with lots of will. super good job!
サチコさんもまさにファーストウェーブで立った。彼女はどんどんライドしたくなった。僕は実際には岸へ行く時の事を彼女に教えないと行けなかったよ。haha.
yeah,僕も凄く楽しんでいたなら、岸へ帰りたくないだろう。 it was absolutely a beautiful day!
暑いサーフィンの後はホットフォーだ。thank you guys for the wonderful time! カイトくんに僕が会いたがっていたって伝えといて下さい！
warm water, warm weather, and great waves. i love it.
家に帰って、怪物を倒したセス モニーツを見た。彼は試合に負けていたから大きなスコアが必要だったわ、だからセスはプレッシャーを感じた時のパフォーマンスの仕方を知っている。僕が今まで見たエアの中で1番ビッグだった。この子は燃えていたよ。ついに明日はファイナルだ！good job Seth!!!
(翻訳:タナカ チヨコ)
