しばらくの間、ドーンパトロールしていなかった。日の出をやっつけるみたいで凄く気持ちいい！
ハットリさんのBoot Camp 6日目。そしてコンディションは超パーフェクト。
1セッションにつき平均20本の波、トータル120本僕と一緒に波に乗っていたことになる。彼が1人で4回サーフィンしたのを加えると彼は１週間で200本波に乗ったことになるね。wow!!!
僕は1セッションで平均5本の波に乗った。でも凄くハッピー。今朝は2回サーフィンして、夕方にフォイルをしたよ…。
僕はもっとドーンパトロールしてサーフィンしたいなあと思っているんだ。なぜなら今朝はとってもハッピーな気持ちにさせてくれたからね。その日の始まりの眩しい光を見ることって素晴らしいね。
thank you for the amazing days of Boot Camp Hattori-san. i’m super stoked for you!
ビーチに戻って、今度はBoot Camp2日目のラグビー少年たちをピックアップした。another amazing day with amazing rides…
僕はナオ オオムラに彼女が14歳だった時に出会った。彼女の夢はプロのサーファーになることだった。彼女は数年間、僕の家に滞在していた。そして僕たちは想像通り、沢山のスポットで毎日サーフィンした。ダイヤモンドヘッドからパイプラインまで。結果的に彼女は日本のチャンピオンサーファーになった。そして今彼女は2020年のオリンピックの日本代表になる予定だ！！！この子に凄くストークさしたよ。そしてStar Advertiserで記事を見て超驚いたよ。
congratulations Nao-chan!!!
(翻訳:タナカ チヨコ)
***CLICK HERE FOR NAO OMURA ARTICLE ON STAR ADVERTISER***
