僕はドイさんとサーフィンしたのは４年ぶり！元気に、そしてすごく上手にサーフィンしている彼を見れてすごくハッピー！
そんなサーフィンが大好きなクールガイだ！
彼の娘さんのミサキさんも４年ぶりのサーフィンだった。彼女は忘れてなかった。
happy sun, happy smile!
ドイさんはすごく気楽に沢山の波に乗っていたよ。これが海をエンジョイする方法だね！peace!
ミサキさんのサーフィンは完璧だったよ。long rides and long paddle back outs.
good girl! 一緒にサーフィンしてすごくストークしたよ。keep on smiling…
good boy! いつもあなたやあなたの素敵なファミリーに会えて嬉しいよ！
サーフィンの後はクラブ カレーだ。yeah!
ドイさんファミリーと美味しいご飯を食べて、いい雰囲気だった。
それから皆んなを秘密のベーカリーへ連れて行ってあげた。僕はパン好きじゃないけど、このタートルブレッドは大好き！
それからダイヤモンドヘッドを通りかかったら、やっぱり見過ごせなかった。友達とフォイルをして、いつものようにワクワクしたよ。
サンセットの後すぐに僕の今日のラストウェーブに乗った。またこれもパラダイスでの素晴らしい、満足感たっぷりの1日だったな…。
(翻訳:タナカ チヨコ)
