Wow ,まだ午後3時なのに、一日中楽しんでる気分だよ。今朝はフジキさんとボウルズでサーフィンしてスタートした。信じられないくらいパーフェクトな波だよ！
それからこのナイスなOmiluが僕の側を泳いでいたから、お腹がすきだしたよ。
島で一番美味しいアボカド サンドウィッチを食べに行った。多分この世で一番かもしれない。
so good!
それから僕のお気に入りのベーカリーを通りかかったから、いくつかタートルブレッドをゲットするのに立ち寄った。
早くこのステキなパンを食べた後のフジキさんの顔を見てみたいよ！
僕は先日、Apple Watchを探しながらスノーケリングしている彼を見かけた。彼は見つけたんだって！しかもまだ動いていたんだ！！！so amazing!!!
それからアメージングなロングライドをするためにウエダさんをすぐにピックアップしに行った。波はすごく良かった！今、トラックに荷物を積んで夕方のサーフセッションに向かっている。その次は食べ物、ビールに音楽だ。素晴らしい週末になりますように…。
(翻訳:タナカ チヨコ)
