お気に入りのBubble Milk Teaをゲットするために25分ドライブだ。
そしてそれは友達と僕は絶対にガッカリさせたことはないんだ。冷たさ、新鮮さ、甘さ、全て完璧！今朝のボウルズのような暑いサーフセッションの後には最高だね…。
東京にオープンしたthe Kirby Cafeって聞いたことある？
僕はそれを見に行った方がいいよね。名前使用料をもらわなくちゃ。haha.
こちらは和歌山のキムラさんのカフェ。そう、もしフライトのチケットが取れていたら、このカウンターの彼の隣にいれたのに。でもかわりに…
僕は家に帰ってフォイルをしに行ったよ。違う、愚痴を言ってるんじゃないんだけどね…。
(翻訳:タナカ チヨコ)
