僕がオフの日にいつも何をするかって？まずは起きて、波をチェックする。だって僕の１日は海次第だからね。今日の波はヘッドハイでパーフェクトだった。だからボウルズにサーフィンをしに行ったよ。またいくつか良い波をゲットして最高だったよ！
それから座って、いくつかカスタムメイドしたツールを作った。
僕の新しいオピヒとアワビのピッカーを見て！
それからMayukiを洗った。どれだけ白くキレイになったか見て。
それから僕が撮った何枚かの写真を調べていた。あれ、なんていうんだっけ？これどう言う意味だったかな？
そしていくつかのニュースを聞いた。自然が大変なことになっている。そして僕たちのせいで、こんなことになっている。
tそれからセイリングしに行くのにステキなクルーたちとセイルボートを見に行った。今はまだ早すぎる。だから僕はサンセットの中をフォイルしに行ったよ！loving my days off!
(翻訳:タナカ チヨコ)
