今朝のタカハタさんとのセッションは最高だったよ！波はスーパーグッドで、僕は次から次へと来る波をキャッチしていた彼を見ていたよ。
その時、その日来ていた最高のライトの波が見えたから”GO！”って叫んだ。僕は後ろでテイクオフして、アーティストのように波をサーフィンしているタカハタさんを見ていた。波のカーブを上がったり降りたりと、まるでペインティングしているよいだよ…。
もしボウルズのライトでサーフィンしたことがあるなら、この波は貴重で素晴らしいってわかるよね。僕たちはずっと待ったり、祈ったりするくらい本当にレアで貴重な波だよ…lucky guy!
そして波はオーバーヘッドで彼を止めさせることは出来なかったよ！
good job Takahata-san. 25本を超える波に乗っているあなたを見て凄くワクワクしたよ！そして僕たちが食べたフリフリチキンのランチは凄く美味しかったから写真を撮るのを忘れちゃったよ。haha 素晴らしい時間をありがとう！
それからアイアンマンというか、アイアンウーマンというべき人との午後のセッション。
最後は大切なものをアップデートして、そうでないものを処分する時間だ。
これは大切。だって80フィート以上の深さでフリーダイブした時にアラームをセットできるからだ。音が鳴ると「水面に上がりはじめた方がいいですよ。」って脳が僕に知らせてくれるんだよ。haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)
