電車で関西空港へ向かった。
あの大きな台風のせいで橋と船が衝突してしまった。だからまだ工事をしていた。
本当に凄いダメージだったんだね！
電車から見渡すと全部見えたよ。
そう、ここは関西空港とメインランドをつないでいる唯一の橋なんだ。
そしていつでも直ぐに修理されるようには見えなかった。
次は沖縄へ飛行機で向かった！久しぶりだったから本当に超ワクワクしたよ。
まず立ち寄ったのは豚足の沖縄そばのお店だった。it was delicious!!!
それからホワイトサンディービーチでちょうどサンセットの時間だった。
沖縄とハワイの素晴らしさは共通しているね。
cool sunset, and cooler clouds.
みんな、ここに居てくれたらいいのにね！！！めんそーれ！
友達とぶらぶらして、食べて、フォイルをして、リラックスして、そして沢山笑う。see you guys around…
(翻訳:タナカ チヨコ)
